天ぷらと季節料理の『えび八』

  

えび八の管理する田んぼでの稲刈りが終わりました。
いとこの宮ノ腰さんに頼んで刈ってもらいました。
今年の出来具合は当初の心配をよそに結構な豊作でした。
来月の新米をお楽しみに！！




  

名古屋に住んでる長女の友達三人が高山にわざわざ
天ぷらを食べに飛んで来てくれました。
左から二人目の植田真由ちゃんが１５日にニューヨークへ行くので
送別も兼ねて来てくれました。
お父さんはとても嬉しかったです。
皆！！いつでもおいで大歓迎だよヽ(´▽｀)/


  

They came from Belgium.
They stay in Japan for three weeks.
They go to ・Tokyo, Izu, Takayama, Kanazawa, Kyoto・Mt. Aso and Kumamoto.Beppu

  

Loro vennero dall'Italia.
Lei mangiò affettato pesce crudo.
Lui mangiò tempura.
Loro vennero a Giappone dalla luna di miele.
Io pensai che due persone erano molto fortunate.
Per favore faccia un viaggio piacevole.

彼らはイタリアから新婚旅行で日本に来ました。
昨日と今日は高山を観光して
後は東京に行くそうです。
とても幸せそうな二人でした。